Vi är översättningsbyrån i Lund för facktexter. Vilka språkbehov har ni?
Vi erbjuder företag i Lund effektiva översättningslösningar inom en rad olika branscher där kvalitetskraven är särskilt höga.
Så arbetar vi med kvalitetssäkring åt våra kunder i Lund
Våra företagskunder i Lund är verksamma inom branscher där kvalitetskraven är mycket högt ställda. Våra arbetsprocesser är därför uppbyggda med särskilt fokus på kvalitetssäkring.
Det innebär att varje översättning utförs i förutbestämda steg enligt ett kundanpassat arbetsflöde. Så arbetar vi med kvalitetssäkring »
KUNDER
Varför välja Dopply?
Nedan är några anledningar till att välja Dopply översättningsbyrå i Lund som samarbetspartner för era facköversättningar.
Endast kvalificerade facköversättare med rätt specialisering
Eget dedikerat översättarteam med samma översättare varje gång
Överensstämmelse med gällande regelverk och EU-förordningar
Vi använder den allra senaste, smarta översättningstekniken
Trygg och snabb leverans med kvalitetssäkrade arbetsflöden
Medtech & e-hälsa
Översättning relaterad till medicintekniska produkter, läkemedel, sjukvård och e-hälsa ställer utomordentligt höga krav på noggrannhet och medicinsk expertis. Våra facköversättare är vana vid att arbeta med material avsett för olika patientgrupper eller professionen samt med regulatorisk dokumentation.
Bank, finans & fintech
Finansiell översättning är ett område i ständig utveckling. Både ny teknik och uppdaterade regelverk påverkar terminologin inom det finansiella språket. Som en översättningsbyrå i Lund hjälper vi företag inom bank, finans och fintech att kommunicera effektivt globalt med specialiserade översättningstjänster.
Teknik i framkant
Nästan alla tekniska branscher genomgår idag stora och snabba förändringar. Kvalificerad teknisk översättning ställer därför höga krav på expertis inom det aktuella området. Våra tekniska facköversättare som översätter åt våra kunder i Lund förstår tekniken i grunden och även hur den används i praktiken.
VÅRA KUNDER
Vi har jobbat med Dopply översättningsbyrå i nästan 6 år nu. Det gör att översättarna kan vår terminlogi och vet hur vi vill ha det.
– J.E. CFO, Tillverkare specialkomponenter
Genomarbetade översättningar. Bra uppföljning av feedback och konstruktiv dialog. Nöjda med resultaten.
– A.R. PR Senior Director, Intl. Investment Banking
Det jag uppskattar med er är leveranssäkerheten. Efter mer än 2 år vet vi att texterna i princip är klara att gå live direkt i produktionen. Ibland har vi extra bråttom och korta deadlines är då inget problem.
– M. S. Product Manager, Fintechbolag
Positivt att ha hittat en översättningspartner som förstår oss och våra värderingar. Guldstjärna för att ni är så petigt noggranna, lösnings-inriktade och alltid tillgängliga. Keep up the good work!
– S. A. HR Controller, Logistik & ERM