Dopply Translation Agency provides technical translations for companies and authorities. As a client you have access to qualified technical translators with extensive professional experience. When it comes to technical translations, Dopply works exclusively with professional translators who either have training in, or many years’ experience of, the technical sector.

Technical translation

We offer qualified technical translations into over 60 languages.

We perform technical translations for private companies, communications agencies, institutions and organisations with a national and international presence. Our clients even include other translation agencies.

Languages for technical translations

We handle technical translations in virtually all languages in demand. Some of the most commonly occurring languages are Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, English, German, French, Polish and Chinese. In total, we offer technical translations into more than 60 different languages.

Subjects and industries for technical translations

We work primarily with private companies, institutions and communications agencies. In many cases, our clients have an ongoing need for the translation of technical texts, with high demands for accuracy and reliable delivery.

Technical translations of:

  • User manuals & instructions
  • Operating instructions
  • Troubleshooting guides
  • Installation manuals
  • Product descriptions
  • Software
  • Audit reports
  • Service and installation instructions
  • Safety manuals
  • Technical specifications
  • Websites & applications

Fields and industries:

  • Data & IT
  • Electronics
  • Energy
  • Automotive industry
  • Industrial technology
  • Chemical engineering
  • Nuclear technology
  • Mechanical engineering
  • Mechanics
  • Telecommunications
  • Transport & logistics

Authorised translators

Dopply Translation Agency can naturally also provide technical translations certified by our authorised translators. We have a large number of specialized technical authorised translators. In  total, we can provide certified translations into around 30 different languages. Authorised translators »

About our translation services

Quality you can trust

Choosing the right translation agency is essential. The translator must have excellent linguistic qualifications in order to deliver high quality translations and to be able to do so under time pressure. As a client it is reassuring to know that we check the quality at every stage of our translations. This provides consistent high quality throughout the translation process.
About our quality process »

A stable translation partner

“Dopply is like having our own language department,” said one client. This is exactly how we want to work with our clients. We value long-term relationships. Our clients know they can reach us easily, that we can arrange the translation even during unexpectedly busy periods, and that we can also arrange layout and printing when required. As our client, you get a stable translation partner that you can rely on at all times.
Our clients »


We are accustomed to handling sensitive information and are always careful to maintain strict confidentiality. We always keep our clients’ information secure, and confidentiality is a fundamental aspect of our work. If necessary, we will be happy to sign an NDA (non-disclosure agreement) with you as a client.
About confidentiality »

Simple and convenient

Our clients demand flexible solutions which save them time. We make it easy for our clients by managing the entire translation process. This means that you can send us texts in the format you prefer, we select the most suitable translator for your job and we ensure it is delivered to the agreed schedule. If graphic design, typesetting or layout work is required, we can arrange that too. By providing simple and effective solutions, we save our clients valuable time.
Contact us »

Translations for the right price

Our clients naturally demand competitive rates for professional translations. Dopply Translation Agency’s prices are among the best in the market for high quality translations. We look at the business benefits for you and always suggest the most cost-effective solution. We consider it a strong competitive advantage that we can offer translations at low prices.
Prices for translation »