Vi gör det enkelt att översätta facktexter.
Vilka språkbehov har ni?
Dopply översättningsbyrå erbjuder effektiva översättningslösningar åt företag i branscher med särskilt höga kvalitetskrav.
En översättningsbyrå som förstår era behov
Våra kunder är verksamma i branscher med höga krav på tillförlitlighet. Därför är våra arbetsprocesser uppbyggda med särskilt fokus på validering och kvalitetssäkring.
Vi arbetar med översättningar inom teknik, medicin & medicinteknik, ehälsa & digital vård, hållbarhet och finans. Vi arbetar även med SAP-översättningar samt översättning av års- och hållbarhetsredovisningar till engelska.
kunder
Översättning mellan engelska, svenska och nordiska språk
På Dopply översättningsbyrå översätter vi dagligen facktexter mellan främst svenska, danska, norska och engelska. Vi arbetar också regelbundet med översättningar mellan övriga större europeiska språk som tyska, franska, spanska, polska och tjeckiska.
Dopply översättningsbyrå i Stockholm har som mål att underlätta ert arbete
Vi är experter på språk, översättningslösningar och AI-verktyg. Samtidigt vet ni vad som fungerar bäst för just er organisation. Utifrån era förutsättningar och behov tar vi fram ett arbetsflöde som underlättar ert dagliga arbete. En lösning som frigör er arbetstid.
Kunskapsintensiva branscher
Våra kunder är verksamma i kunskapsintensiva branscher som kräver en hög grad av specialisering. Våra facköversättare har alla sin särskilda ämnesinriktning. Hållbarhet, medtech, medicin, industriteknik, logistik samt energi- och miljöteknik är några exempel.
Senaste AI-tekniken
Vi använder den allra senaste AI-tekniken i kombination med våra erfarna facköversättares arbete. Det gör att vi kan erbjuda våra företagskunder kostnadseffektiva, precisa översättningslösningar med korta ledtider även inom komplexa ämnesområden.
Våra vanligaste 20 språk
Engelska, tyska och de nordiska språken danska, norska och finska utgör alltid huvuddelen av de språk vi arbetar med. Men även tjeckiska, polska och nederländska är vanliga språk i vära arbetsflöden. Nedan är de 20 språk som vi främst översätter mellan.
- Danska
- Engelska
- Estniska
- Finska
- Franska
- Isländska
- Italienska
- Japanska
- Kinesiska
- Lettiska
- Litauiska
- Nederländska
- Norska
- Polska
- Portugisiska
- Spanska
- Tjeckiska
- Turkiska
- Tyska
- Ukrainska
VÅRA KUNDER
Vi har jobbat med Dopply översättningsbyrå i nästan 6 år nu. Det gör att översättarna kan vår terminlogi och vet hur vi vill ha det.
– J.E. CFO, Tillverkare specialkomponenter
Genomarbetade översättningar. Bra uppföljning av feedback och konstruktiv dialog. Nöjda med resultaten.
– A.R. PR Senior Director, Intl. Investment Banking
Det jag uppskattar med er är leveranssäkerheten. Efter mer än 2 år vet vi att texterna i princip är klara att gå live direkt i produktionen. Ibland har vi extra bråttom och korta deadlines är då inget problem.
– M. S. Product Manager, Fintechbolag
Positivt att ha hittat en översättningspartner som förstår oss och våra värderingar. Guldstjärna för att ni är så petigt noggranna, lösnings-inriktade och alltid tillgängliga. Keep up the good work!
– S. A. HR Controller, Logistik & ERM