About our services. How we work.

Dopply delivers professional specialist translation with a focus on quality, security and reliable delivery. You get texts of consistently high quality, delivered on time and at a reasonable price, while your data is always handled securely.

Languages

Translation in more than 60 languages.

We work daily with translation between Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, German and English. When needed we help you with most major languages worldwide.

  • Arabic
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Danish
  • English
  • Estonian
  • Finnish
  • French
  • Georgian
  • Greek
  • Indonesian
  • Icelandic
  • Italian
  • Japanese
  • Chinese
  • Korean
  • Croatian
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Dutch
  • Norwegian
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Thai
  • Czech
  • Turkish
  • German
  • Ukrainian
  • Hungarian
  • Vietnamese
Quality assurance

Quality assurance at every step.

Our clients ask for a smooth translation process that produces texts of good quality every time. At every step we follow procedures for quality assurance and follow-up. It is continuous work where the goal is always to improve the processes further.

01

Controlled workflow

Every project runs through a controlled workflow where every step follows defined procedures. If anything deviates we can quickly trace where it happened and which step needs adjustment.

02

Specialised AI pipelines

We build specialised AI pipelines targeting narrow fields within major areas like engineering, medicine, finance and sustainability. AI-driven translation gets the right terminology and register for your industry.

03

Specialist translators

When needed our specialist translators with the right specialisation both translate and review the result. This is standard on qualified specialist translation where final review is included.

Data security

We handle your data safely.

We work regularly with sensitive and confidential company information. The entire workflow is built so that security is considered at every step. That means encrypted data transfer, secure storage, restricted access and confidentiality agreements with all personnel and with clients where needed.

Confidentiality & NDA

All personnel at Dopply are bound by strict confidentiality and obligated to treat all information confidentially. We are happy to sign a non-disclosure agreement (NDA) with you as a client.

GDPR

Material containing personal data of EU citizens is covered by GDPR throughout the translation process. We help you set up the process steps so the requirements are met and data is processed and stored within the EU/EEA or in countries with an adequate level of protection.

We meet deadlines

Delivered on time. Every time.

Our clients expect their translations to be delivered on time, and for us it is a given that we always meet agreed deadlines. Thanks to efficient AI-driven workflows and reliable personnel backup systems we deliver when we said we would deliver.

Standard

Normal turnaround is 1-3 business days depending on text volume. Subject area, text difficulty, language combination and text format are factors that also affect delivery time.

Express

When needed we can deliver translations at very short notice. The quality bar is always the same. We also offer layout and print production with express delivery.

Cost-effective

Translation at a fixed price.

We work with fixed pricing for translations. That means you know in advance exactly what the project will cost in the end.

When you order translations from Dopply we analyse the text and give you a quote with a fixed price. The price includes AI-driven specialist translation with AI proofreading. If we see that the text needs final review by a specialist translator to meet our quality bar, the cost includes that step as well.

Our AI-driven translation solutions are significantly cheaper than traditional specialist translation. For certain text types and language pairs we only offer traditional translation performed by a specialist translator together with proofreading.

File formats

We work with your file formats.

Whatever way you work with text in your operation, we can almost always receive and deliver in the file formats you prefer. Layout, structure and graphical elements are preserved as in the original.

Standard documents
.doc.docx.pdf.ppt.pptx.xls.xlsx.rtf.txt
Technical & web formats
.xml.json.csv.html.php.po.yaml
Design & graphics
Adobe InDesign (.indd, .idml)Adobe Illustrator (.ai, .eps)Adobe FrameMaker (.fm, .mif)QuarkXPress (.qxd)CorelDRAW (.cdx)CAD (.dwg, .dxf)
Our ambition is to deliver translations so well crafted that the reader would never guess it is a translated text.
Get a quote

Attach a document. Get a fixed-price quote.

Upload a file. We will come back with price and delivery time.